Greycockroach 1 предлагает Вам запомнить сайт «Зарубежная пресса»
Вы хотите запомнить сайт «Зарубежная пресса»?
Да Нет
×

Материалы зарубежных печатных и электронных СМИ

Запомнить
Восток, дело тонкое.
Иран + Россия = перезагрузка? Закат Сингапура: Китай начнет строительство альтернативного канала в Индийский океан
Что новенького
Fortune: Полемика вокруг Трампа создает Путину образ человека, который даже Америку ставит на колени
22 фев, 07:14
0 1
Как мы потеряли Россию?
22 фев, 06:38
+1 1
Le Figaro: Кремль разочарован первыми шагами Белого дома
22 фев, 06:13
0 1
Le Monde: Санкции против России контрпродуктивны
22 фев, 06:06
+1 0
Украина по-корейски: страна идет ко дну
22 фев, 05:49
+6 7
Марин Ле Пен отменила встречу с муфтием из-за просьбы надеть платок
21 фев, 22:48
+2 0
Путин парализовал украинскую власть: удар пришелся точно в цель
21 фев, 21:43
+4 1
23 февраля Порошенко зачистит Третий майдан?
21 фев, 21:38
0 1
Сказать, что смерть Чуркина вызвала в ООН шок, — не сказать ничего, — CNN
21 фев, 10:27
+18 2
The Guardian: Мюнхенская конференция - три опасные сверхдержавы и Европа, застрявшая между ними
21 фев, 10:07
-42 29

Народная трибуна

Мнение администрации сайта не всегда может совпадать с мнением автора статьи.

А Россия смеется

развернуть

("ECHO24", Чехия)  Мартин Вейсс (Martin Weiss) 


А Россия смеется
Фото РИА Новости Министерство обороны РФ


Если бы все это не касалось убийств и смертей, это было бы смешно. Россия совершенно открыто подтрунивает над Америкой. Держава с самым большим военным бюджетом в мире оказалась совершенно беззащитной перед жестокими шуточками якобы изолированной и экономически тонущей страны, которая 25 лет назад проиграла США холодную войну. Россия ведет себя как хулиган, который украл у одноклассника завтрак и теперь посмеивается над тем, что того хватило только на причитания.

Начнем с того, что российское вторжение в Сирии застало американские спецслужбы врасплох так же, как и год назад вторжение в Крыму и гибридная война на востоке Украины. И по какому-то стечению обстоятельств каждый раз в эти моменты общественности что-нибудь заявляет пребывающий в своем московском убежище Эдвард Сноуден, чтобы снова подчеркнуть беспомощность американских разведывательных сил.

В Сирии Россия не ленилась и начала бомбардировать не только Исламское государство, но и оппонентов режима Асада, в том числе ополчение, вооруженное ЦРУ и американскими союзниками. Послание мятежникам: связь с США вам не только не поможет, но и сделает из вас мишень. Вашингтон этим союзникам не поможет. К счастью, это отряды, которыми занималось ЦРУ, и американские обязательства по отношению к ним не ясны. Было бы хуже, если бы американцам удавалась их программа обучения сирийских оппозиционеров, которой занималась армия. В июне министр обороны США Картер заявил, что США могут встать на их защиту. К счастью, на поле боя их практически нет, так что у США даже нет возможности бросить их на растерзание русским.

Авиаударам предшествовало краткое предупреждение, переданное российским генералом всего за несколько часов до начала операции американскому военному атташе в Багдаде, о том, что американцам стоит освободить воздушное пространство над Сирией. Все последующие дни русские регулярно вторгались в воздушное пространство Турции, страны-члена НАТО (с местной базы Инджирлик вылетают американские самолеты для ударов по ИГИЛ). Турция утверждает, что в той или иной форме провокации — нарушение границы, обследования радаром — происходят последние пять дней ежедневно. Однажды из-за россиян американским истребителям уже пришлось прервать миссию и вернуться на базу. Российские самолеты следят за американскими шпионскими дронами над Сирией. «Когда это случилось впервые, мы подумали, что русским повезло. Но потом это случилось еще два раза», — заявил американский источник. И так далее.

Сейчас не важно, какого тактического и стратегического успеха добиваются россияне. Первое сирийское наступление с российской авиационной поддержкой, по первым данным, было не слишком успешным — прежде всего благодаря американским противотанковым ракетам TOW в руках повстанцев. Все может измениться, когда русские с сирийцами согласуют тактику. А если ничего не получится, то они просто начнут лгать. Важную роль играет сам эффект. Иначе зачем тогда русским наносить ракетный удар с кораблей в удаленном на тысячи километров Каспийском море, если то же самое они могли бы сделать с корабля в Средиземном море, удаленного от цели на 150 км? То, что Россия располагает крылатыми ракетами, для посвященных не новость. Но важен эффект. Россия демонстрирует, что свободна в своих действиях.

За американской реакцией я следил с сочувствием. Оказывается, что импозантной военной машиной командуют постмодернистские политики, и поведение Путина выходит за рамки их понимания. Президент Обама и Госсекретарь Керри, как правило, в своих выступлениях поучают Россию: мол, она стоит на неверной стороне истории, и ее стратегия не способствует стабильности в мире и т.д. Как будто Путина это интересует! На самом деле он вот уже который год демонстрирует Обаме, что история не стоит ни на чьей стороне, и что российский президент не сдает вступительный экзамен в Гарвард.

На этой неделе министр обороны Эштон Картер раскритиковал российскую стратегию, назвав ее «ошибочной»: «Стратегия России ошибочная. Россия продолжает наносить удары не по объектам ИГИЛ. Мы полагаем, что это принципиальная ошибка». «Спасибо за ваши беспокойства», — уже слышны усмешки из Москвы. Лучше всего россияне дали понять, что они думают о беспокойствах американцев, когда начали с ними экспертные переговоры на тему «деконфликтизации», то есть о том, как сделать, чтобы их самолеты над Сирией не столкнулись. Запись переговоров (а это была видеоконференция) была выложена на YouTube. Конечно, это нарушение всякой штабной культуры. А сами кадры: российские генералы сидят с насмешливыми и скучающими лицами, как будто говорят: «Взгляните на другую сторону — одни гражданские и баба!»

Российская свобода действий и американская нравоучительная беспомощность напомнили мне скетч, который мы когда-то разыгрывали в скаутском кружке, куда я ходил. Сценка под названием «Йоулдал» выглядела так.

Старый господин наблюдает за крестьянином Йоулдалом, который лупит своего коня: «Йоулдал, оставь коня в покое!» — призывает старик. Когда его слова остаются без внимания, он грозит Йоулдалу: «Погоди, я приведу сына, и он вам покажет!» Он так и делает и уже в присутствии сына повторяет свой призыв: «Йоулдал, оставь коня в покое!» Йоулдал не обращает внимания, а когда дед не унимается, он поворачивается к нему и грозит плетью: «Ты тоже хочешь разок получить, дед?» И тут, наконец, вмешивается сын: «Папа, пойдемте, ведь этот человек может вас убить!»

Разумеется, ситуация имеет и свой не слишком комичный аспект. Именно эта тактика России оправдывается. Чем дальше, тем более агрессивные и опасные маневры ее военных самолетов вблизи европейских границ, наглые, но детально продуманные провокации, такие как похищение эстонского полицейского Эстона Кохвера с государственной границы всего через пару дней после визита Обамы в Таллинн, а если заглянуть поглубже в прошлое, то можно вспомнить, скажем, и систематическое несоблюдение договоров по разоружению START и INF — на все это Запад никак не реагировал (представьте себе, что НАТО поставило бы оружие украинской армии и бомбардировало повстанцев в Донецке и Луганске). То, что Запад порой и непоследовательно называет вещи своими именами, мы можем считать максимумом возможного. Он не может эффективно «троллить» Россию. И эта проблема связана с менталитетом, а не со способностями.

Тут можно заявить, что нужно, чтобы победили трезвые головы, что не поддаваться на провокации как раз важнее всего. Это, конечно, так. Но рассмотрим другую сторону: стратегия трезвых голов тоже рискованна. Во-первых, она способствует развалу западной коалиции. Многие государства могут прийти к заключению, что союзничество с США не обеспечивает надежности и безопасности. Во-вторых, есть опасность, которую не очень-то понимают, потому что она не вписывается ни в одну из наших любимых исторических аналогий: это не Мюнхен и не Первая мировая война. Российские провокации, на которые нужно было отреагировать, но этого не было сделано, будут усугубляться до тех пор, пока постмодернистская Америка уже не сможет не отреагировать. Утрата престижа может просто вылиться в реальную потерю власти. И тогда может стать плохо — хуже, чем кое-кто предполагал.


Источник


Ключевые слова: Переводы, Политика
Опубликовано 12.10.2015 в 00:59

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
bianka012 Белая
bianka012 Белая Оставлю русофобское ехидство автора за скобками. Добавлю одно: у америкосов очень двусмысленное положение ещё и оттого, что ну не могут же они открыто объявить о том, что являются создателями и спонсорами ИГ после того, как целый год заявляли о том , что борются с ИГ! Попытались они что-то проблеять про "умеренную оппозицию", о которой пекутся, и сами себя потопили, обнародовав, что они подготовили всего 5-6 человек этой оппозиции, истратив много миллионов своих долларов на это. Как всегда, не могут ничего придумать, чтобы ответить на простенький вопрос- а как фамилии лидеров этой оппозиции? Где они? Текст скрыт развернуть
8
12 октября 15, в 19:53
Алексей Ананьев
Алексей Ананьев bianka012 Белая Да они задают себе безответный вопрос - Мы что потратили 5 миллиардов $ на развал УкоаДины, чтоб подарить России Крым что-ли? Текст скрыт развернуть
1
13 октября 15, в 12:29
Алуся Машкова
Алуся Машкова Боже, какой бред публикуют... просто тошнит вот от таких статеек, и от людей которые их публикуют...фу.......... Текст скрыт развернуть
3
12 октября 15, в 20:27
Анна
Анна Мартин Вейсс призывает к военному противостоянию между Россией и США?Россия не адекватная,наглая и т.п.
Не забылись ли вы? Никто и ничто не останется в стороне от этого конфликта.Ни Америки ни Европы просто не будет. Европы не будет раньше-беженцы скоро развернуться там по полной и М.Вейсс захлебнется в желании достучаться об оказании помощи до России.Жаль вас вечно продающихся и продажных от ныне и до веку.Россия дала вам понять,что устала от вашего наглого презрения и вечного подтявкивания иуд.А вы так и не поняли,что надо язык держать за зубами.
Текст скрыт развернуть
8
12 октября 15, в 20:46
Сергей .
Сергей . Дебилы, блеать! (с) Текст скрыт развернуть
3
12 октября 15, в 21:12
@Лена Трешина
@Лена Трешина "...(представьте себе, что НАТО поставило бы оружие украинской армии и бомбардировало повстанцев в Донецке и Луганске)...", а чье же вооружение было найдено в Иловайском котле? Хочется сказать, русские долго запрягают, но быстро едут. Мы долго терпели, пока США нас прогибали, но вот терпение лопнуло, что теперь будет? А кто его знает!!! Это же вы разбудили медведя! Текст скрыт развернуть
6
12 октября 15, в 21:15
наталия щурова
наталия щурова Бред сивой кобылы!!! Текст скрыт развернуть
2
12 октября 15, в 21:16
павел свиридов
павел свиридов А как же! Штатовский "пир во время чумы"-это нормально,а необходимые действия России-тонко продуманная провокация и хамство! Опять двойные стандарты, никак гейропа не привыкнет,что НУ НИКАК НЕ ЕЙ КОМАНДОВАТЬ! Текст скрыт развернуть
6
12 октября 15, в 21:47
александр баринов
александр баринов давай гейропа-шевели извилиной Текст скрыт развернуть
2
12 октября 15, в 22:04
Den
Den полуправда гораздо хуже лжи, читая этот опус я в который раз удивился до какой степени оперируя фактами можно исказить реальность Текст скрыт развернуть
3
12 октября 15, в 22:04
АНАТОЛИЙ ДЕНИСОВ
АНАТОЛИЙ ДЕНИСОВ Каспийская флотилия ударила на расстояние в 1500 км.Поляки тут же завыли...Германии стоит задуматься..размещая на своих территориях американские штабы и ракеты. Балтийский флот может шарахнуть крылатыми ракетами ..получше чем Искандеры из Калининградской области... Текст скрыт развернуть
1
12 октября 15, в 22:09
Suleyman Bayramov
Suleyman Bayramov Мартину Вейсс: Россия никогда не была хулиганом и не будет. Всему миру, а особенно европейцам не надо забывать,благодаря кому сегодняшняя Европа процветает. Не берите Советский период, идею коммунизма в Россию внедрили англичане и немцы, начиная с утописта Оуэна. Сколько крови пролита благодаря кому? Забыли? Я уже один раз писал про все это, могу еще раз написать: кто организовывал крестовые походы и от имени бога уничтожал целые народы? Не Вы ли, европейцы? Кто уничтожил целые народы в обеих Америках, за одно в Африке, Океании и далее? Теперь на сегодня, какие дела у США в Европе, Азии, Африке, т.е. во всем мире? Так я вам объясню, ТНК нужны углеводороды и дармовые природные ресурсы, что отобрать у слабых. И на Россию они смотрят как на сырьевой придаток, но у них ничего не получится. А Россия Вам не мальчик для битья, она может дать по рогам, так что, будьте осторожны в словах и действиях... Текст скрыт развернуть
3
12 октября 15, в 22:14
Владимир Цымбал
Владимир Цымбал Неуважаемый, не хочу комментировать все вАШИ пассажи, поскольку из них антируссизмом просто брызжет и никаких доводов вЫ просто не воспримете. Для начала разговора - слейте куда-нибудь яд и подышите свежим воздухом, расслабтесь, постарайтесь сосредоточиться... Текст скрыт развернуть
1
12 октября 15, в 22:20
Александр Козлов
Александр Козлов Раб боится потери престижа своего хозяина. Текст скрыт развернуть
1
12 октября 15, в 23:02
Nikolay Rudenko
Nikolay Rudenko В этой статье, просматривается на мой взгляд больше провокационный смысл чем обеспокоенность " агрессией " России. У автора этой статьи от бессильной злобы на военную мощь России просто так и ПРЁТ КРОВАВАЯ ПЕНА ИЗ ЕГО ЛЖИВОГО РТА !!! Он взбешён от того что Россия на данный момент является ЛИДЕРОМ в стратегии и в умении воевать !!! Текст скрыт развернуть
0
12 октября 15, в 23:22
Nikolay Rudenko
Nikolay Rudenko Думал что ТУПОРЫЛОСТЬ имеет свой предел, но судя по этой ахинее , оказалось что нет !!! Текст скрыт развернуть
0
12 октября 15, в 23:36
Нина Степанова
Нина Степанова Провокационная статья. Полное искажение действительности. Текст скрыт развернуть
0
13 октября 15, в 11:00
Светлана Павлова
Светлана Павлова Аналитик! Смех, да и только! Сколько это можно было терпеть? Добрались аж до вукраины, а теперь когда Россия показала зубы начались все эти анализы. Раньше надо было анализировать, прежде чем ч-л замутить в мире. Текст скрыт развернуть
0
13 октября 15, в 12:37
Alexander Urbach
Alexander Urbach Западные недоразвитые демократии живут не в реальной жизни а в загробной, которая идёт параллельно и ихние мысли не пересекаются с действительностью, всё то что происходит на планете Земля. Текст скрыт развернуть
0
13 октября 15, в 19:08
Александр Востриков
Александр Востриков аффтор на букву- П -пускай катиться на все три советские буквы... Текст скрыт развернуть
0
13 октября 15, в 21:07
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 124
Читать

Поиск по блогу