Диагностические служебные коды ошибок Bobcat представляют собой специальные цифровые или буквенно-цифровые обозначения, которые система самодиагностики машины генерирует при обнаружении неисправности в работе различных узлов, агрегатов, модулей и систем. Эти диагностические коды помогают операторам и техническим специалистам быстро определить ошибки и устранить проблему, обеспечивая эффективное обслуживание техники Bobcat.
Например, довольно часто можно столкнуться с ошибками Bobcat, связанными с работой электронных блоков управления (ECU), датчиков, и электропроводки гусеничных или колесных мини погрузчиков, с кодами, указывающие на проблемы с подачей топлива, зажиганием, компрессией и другими аспектами работы двигателя, неисправностями гидравлической системы, такими как давление масла, работоспособность насосов или цилиндров.
Список диагностических кодов ошибок Bobcat
Диапазон кодов ошибок | Относится к система |
---|---|
A0618 — A8803 | Управления навесным оборудованием погрузчика |
D3905 — D7599 | Ходовая часть и рулевое управление |
E00002 — E523700 | Двигатель и топливная система |
H0921 — L7672 | Электросеть, системы управления рабочим оборудованием |
M0116 — M8625 | Гидравлическая система, электрическая цепь, HVAC, DPF |
P0002 — P3611 | Дизельный двигатель и система очистки выхлопных газов |
U000158 — U521602 | Система SCR (селективная каталитическая нейтрализация) |
W3204 — W4007 | Система управления рабочим оборудованием (джойстики, педали, датчики) |
В данном списке представлен полный список диагностических кодов ошибок различной техники Bobcat. Эти служебные коды помогут определить неисправность колесных мини-погрузчиков Bobcat моделей A300, A770, S100, S130, S150, S160, S175, S185, S205, S220, S250, S300, S330, S450, S530, S550, S570, S590, S630, S650, S70, S740, S750, S770, S850, 463, 553, а также гусеничных мини-погрузчиков MT55, MT85, T110, T140, T180, T190, T250, T300, T320, T450, T550, T590, T595, T630, T650, T740, T750 и Bobcat T770 / T780. С помощью кодов можно установить причину неисправности телескопических погрузчиков Bobcat TL25, TL26, TL30, TL34, T35, TL35, T36, TL38, T40, T41, TL43, TR50, TR60, TR80, TL519, TL619, TL723, TL923, T2556, T2566, T35100, T35100L, T35100SL, T35120L, T35120SL, T3571, T40140, T40170, V 638, V417, V518, V519, V723, V723FL.
Новые коды ошибок Bobcat: A0618 — A8803 | D3905 — D7599 | E00002 — E523700 | H0921 — L7672 | M0116 — M8625 | P0002 — P3611 | U000158 — U521602 | W3204 — W4007
Старые коды ошибок Bobcat с 01-16 по 93-03
Код ошибки | Описание ошибки Bobcat на русском |
---|---|
01-16 | Не подсоединен воздушный фильтр |
01-17 | Засорен воздушный фильтр |
02-16 | Не подсоединен гидравлический нагнетательный фильтр |
02-17 | Засорен гидравлический нагнетательный фильтр |
03-09 | Низкое напряжение аккумуляторной батареи |
03-10 | Высокое напряжение аккумуляторной батареи |
03-11 | Предельно высокое напряжение аккумуляторной батареи |
03-14 | Предельно низкое напряжение аккумуляторной батареи |
03-22 | Напряжение аккумуляторной батареи ниже предельно допустимого |
04-09 | Низкий уровень давления масла в двигателе |
04-14 | Предельно низкий уровень давления масла в двигателе |
04-15 | Давление масла в двигателе на уровне экстренного выключения двигателя |
04-21 | Давление масла в двигателе выше предельно допустимого |
04-22 | Давление масла в двигателе ниже предельно допустимого |
05-09 | Низкое давление подпитки в гидравлической системе |
05-14 | Предельно низкое давление подпитки в гидравлической системе |
05-15 | Давление подпитки в гидравлической системе на уровне экстренного выключения двигателя |
05-21 | Давление подпитки в гидравлической системе выше предельно допустимого |
05-22 | Давление подпитки в гидравлической системе ниже предельно допустимого |
06-10 | Высокие обороты двигателя |
06-11 | Предельно высокие обороты двигателя |
06-13 | Отсутствует сигнал оборотов двигателя |
06-15 | Обороты двигателя на уровне экстренного выключения двигателя |
06-18 | Обороты двигателя вне допустимых пределов |
07-10 | Высокая температура масла в гидравлической системе |
07-11 | Предельно высокая температура масла в гидравлической системе |
07-15 | Температура масла в гидравлической системе на уровне экстренного выключения двигателя |
07-21 | Температура масла в гидравлической системе выше предельно допустимой |
07-22 | Температура масла в гидравлической системе ниже предельно допустимой |
08-10 | Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя |
08-11 | Предельно высокая температура охлаждающей жидкости двигателя |
08-15 | Температура охлаждающей жидкости двигателя на уровне экстренного выключения двигателя |
08-21 | Температура охлаждающей жидкости двигателя выше предельно допустимой |
08-22 | Температура охлаждающей жидкости двигателя ниже предельно допустимой |
09-09 | Низкий уровень топлива |
09-21 | Уровень топлива выше предельно допустимого |
09-22 | Уровень топлива ниже предельно допустимого |
11-05 | Датчик рамы безопасности замкнут на батарею |
11-06 | Датчик рамы безопасности замкнут на массу |
12-21 | Сигнал ШИМ-контроллера передней вспомогательной гидравлики за верхней границей диапазона |
12-22 | ШИМ-контроллер передней вспомогательной гидравлики за нижней границей диапазона |
12-23 | ШИМ-контроллер передней вспомогательной гидравлики не в нейтральном положении |
13-05 | Удерживающий соленоид отсечки топлива замкнут на батарею |
13-06 | Удерживающий соленоид отсечки топлива замкнут на массу |
13-07 | Разрыв цепи соленоида отсечки топлива |
14-02 | Втягивающий соленоид отсечки топлива, ошибочное включение |
14-03 | Втягивающий соленоид отсечки топлива, ошибочное выключение |
15-02 | Втягивающий соленоид блокировки тяги, ошибочное включение |
15-03 | Втягивающий соленоид блокировки тяги, ошибочное выключение |
16-05 | Удерживающий соленоид блокировки тяги замкнут на батарею |
16-06 | Удерживающий соленоид блокировки тяги замкнут на массу |
16-07 | Разрыв цепи удерживающего соленоида блокировки тяги |
17-05 | Соленоид гидравлического запорного клапана замкнут на батарею |
17-06 | Соленоид гидравлического запорного клапана замкнут на массу |
17-07 | Разрыв цепи соленоида гидравлического запорного клапана |
18-05 | Соленоид золотника замкнут на батарею |
18-06 | Соленоид золотника замкнут на массу |
18-07 | Разрыв цепи соленоида золотника |
19-02 | Соленоид позиционирования ковша, ошибочное включение |
19-03 | Соленоид позиционирования ковша, ошибочное выключение |
20-02 | Соленоид переключения скоростей, ошибочное включение |
20-03 | Соленоид переключения скоростей, ошибочное выключение |
21-02 | Свечи накаливания, ошибочное включение |
21-03 | Свечи накаливания, ошибочное выключение |
22-02 | Стартер, ошибочное включение |
22-03 | Стартер, ошибочное выключение |
23-02 | Задний базовый соленоид, ошибочное включение |
23-03 | Задний базовый соленоид, ошибочное выключение |
24-02 | Задний штоковый соленоид, ошибочное включение |
24-03 | Задний штоковый соленоид, ошибочное выключение |
25-02 | Задний вспомогательный пропорциональный соленоид, ошибочное включение |
25-03 | Задний вспомогательный пропорциональный соленоид, ошибочное выключение |
26-02 | Ошибочное включение переднего базового соленоида |
26-03 | Ошибочное выключение переднего базового соленоида |
27-02 | Ошибочное включение переднего штокового соленоида |
27-03 | Ошибочное выключение переднего штокового соленоида |
28-02 | Ошибочное включение соленоида дивертера |
28-03 | Ошибочное выключение соленоида дивертера |
29-02 | Соленоид большой подачи, ошибочное включение |
29-03 | Соленоид большой подачи, ошибочное выключение |
30-28 | Отказ памяти контроллера |
31-28 | Неисправность режима восстановления |
32-04 | Расширенное управление (ACS) не сообщается с контроллером Bobcat |
32-23 | Расширенное управление ACS не откалибровано |
32-31 | Отказ исполнительного механизма наклона |
32-32 | Неисправность электропроводки исполнительного механизма наклона |
32-33 | Неисправность электропроводки рукоятки наклона ковша |
32-34 | Исполнительный механизм наклона не в нейтральном положении |
32-35 | Рукоятка / педаль наклона ковша не в нейтральном положении |
32-36 | Отказ исполнительного механизма подъема |
32-37 | Неисправность электропроводки исполнительного механизма подъема |
32-38 | Неисправность электропроводки рукоятки подъема стрелы |
32-39 | Исполнительный механизм подъема не в нейтральном положении |
32-40 | Рукоятка / педаль подъема стрелы не в нейтральном положении |
32-41 | Неисправность / Обрыв цепи / Нет связи |
32-49 | Исполнительный механизм подъема замкнут на массу |
32-50 | Исполнительный механизм наклона замкнут на массу |
32-51 | Исполнительный механизм подъема замкнут на батарею |
32-52 | Исполнительный механизм наклона замкнут на батарею |
32-53 | Рукоятка / педаль подъема стрелы замкнута на массу |
32-54 | Рукоятка / педаль наклона ковша замкнута на массу |
32-55 | Рукоятка / педаль подъема стрелы замкнута на батарею |
32-56 | Рукоятка / педаль наклона ковша замкнута на батарею |
32-57 | Пониженная производительность исполнительного механизма подъема |
32-58 | Пониженная производительность исполнительного механизма наклона |
32-59 | Неправильное направление исполнительного механизма подъема |
32-60 | Неправильное направление исполнительного механизма наклона |
32-61 | Блокиратор рукояток замкнут на массу |
32-62 | Блокиратор рукояток замкнут на батарею |
32-63 | Цепь блокиратора педалей замкнута на массу |
32-64 | Цепь блокиратора педалей замкнута на батарею |
32-65 | Напряжение питания датчика вне допустимых пределов |
32-66 | Напряжение аккумуляторной батареи вне допустимых пределов |
32-67 | Переключатель переключился во время работы |
32-68 | Информационная ошибка рукоятки подъема стрелы |
32-69 | Переключатель режимов управления переключился во время работы |
32-70 | Цепь правой рукоятки движения замкнута на массу |
32-71 | Цепь правой рукоятки движения замкнута на батарею |
33-23 | Главный контроллер (контроллер Bobcat) не запрограммирован |
34-04 | Панель с кнопочным запуском не сообщается с контроллером Bobcat |
35-02 | Двухскоростной переключатель вентилятора, ошибочное включение |
35-03 | Двухскоростной переключатель вентилятора, ошибочное выключение |
36-48 | Подключено несколько контроллеров ACD |
37-02 | Двухскоростной дополнительный переключатель скоростей, ошибочное включение |
37-03 | Двухскоростной дополнительный переключатель скоростей, ошибочное выключение |
38-04 | Нет связи с контроллером джойстика |
38-05 | Ось Х левого джойстика не в нейтральном положении |
38-06 | Ось X правого джойстика не в нейтральном положении |
38-07 | Ось Y левого джойстика не в нейтральном положении |
38-08 | Ось Y правого джойстика не в нейтральном положении |
38-09 | Переключатель режимов управления — замыкание на батарею или на массу |
38-11 | Исполнительный механизм подъема не в нейтральном положении |
38-12 | Исполнительный механизм наклона не в нейтральном положении |
38-13 | Отказ исполнительного механизма подъема |
38-14 | Отказ исполнительного механизма наклона |
38-15 | Неисправность проводки управления скоростью правого колеса |
38-16 | Неисправность проводки для скорости левого колеса |
38-17 | Пониженная производительность исполнительного механизма наклона |
38-18 | Пониженная производительность исполнительного механизма подъема |
38-19 | Ось X левого джойстика, за верхней границей диапазона |
38-20 | Ось X правого джойстика, за нижней границей диапазона |
38-21 | Ось Y левого джойстика, за верхней границей диапазона |
38-22 | Ось Y правого джойстика, за верхней границей диапазона |
38-23 | Сигнал переднего правого датчика управления за верхней границей диапазона |
38-24 | Сигнал переднего левого датчика управления за верхней границей диапазона |
38-25 | Сигнал заднего правого датчика управления за верхней границей диапазона |
38-26 | Сигнал заднего левого датчика управления за верхней границей диапазона |
38-27 | Сигнал исполнительного механизма подъема за верхней границей диапазона |
38-28 | Сигнал исполнительного механизма наклона за верхней границей диапазона |
38-29 | Ось X левого джойстика, за нижней границей диапазона |
38-30 | Ось X правого джойстика, за нижней границей диапазона |
38-31 | Ось Y левого джойстика, за нижней границей диапазона |
38-32 | Ось Y правого джойстика, за нижней границей диапазона |
38-33 | Сигнал переднего правого датчика управления за нижней границей диапазона |
38-34 | Сигнал переднего левого датчика управления за нижней границей диапазона |
38-35 | Сигнал заднего правого датчика управления за нижней границей диапазона |
38-36 | Сигнал заднего левого датчика управления за нижней границей диапазона |
38-37 | Питание «1» 5-вольтового датчика, за нижней границей диапазона |
38-38 | Питание «2» 5-вольтового датчика, за нижней границей диапазона |
38-39 | Исполнительный механизм подъема замкнут на массу / за нижней границей диапазона |
38-40 | Исполнительный механизм наклона замкнут на массу / сигнал за нижней границей диапазона |
38-41 | Неправильное направление исполнительного механизма наклона |
38-42 | Неправильное направление исполнительного механизма подъема |
38-43 | Соленоид левого переднего привода, ошибочное включение |
38-44 | Соленоид левого реверсивного привода, ошибочное включение |
38-45 | Соленоид правого переднего привода, ошибочное включение |
38-46 | Соленоид правого реверсивного привода, ошибочное включение |
38-47 | Передний правый соленоид управления, ошибочное включение |
38-48 | Передний левый соленоид управления, ошибочное включение |
38-49 | Задний правый соленоид управления, ошибочное включение |
38-50 | Задний левый соленоид управления, ошибочное включение |
38-51 | Соленоид давления системы управления, ошибочное включение |
38-52 | Сигнал заднего хода, ошибочное включение |
38-53 | Соленоид левого переднего привода, ошибочное выключение |
38-54 | Соленоид левого реверсивного привода, ошибочное выключение |
38-55 | Соленоид правого переднего привода, ошибочное выключение |
38-56 | Соленоид правого реверсивного привода, ошибочное выключение |
38-57 | Передний правый соленоид управления выдвижением, ошибочное выключение |
38-58 | Передний правый соленоид управления втягиванием, ошибочное выключение |
38-59 | Передний левый соленоид управления выдвижением, ошибочное выключение |
38-60 | Передний левый соленоид управления втягиванием, ошибочное выключение |
38-61 | Задний правый соленоид управления выдвижением, ошибочное выключение |
38-62 | Задний правый соленоид управления втягиванием, ошибочное выключение |
38-63 | Задний левый соленоид управления выдвижением, ошибочное выключение |
38-64 | Задний левый соленоид управления втягиванием, ошибочное выключение |
38-65 | Соленоид давления системы управления, ошибочное выключение |
38-66 | Сигнал заднего хода, ошибочное выключение |
38-67 | Нет сообщений от контроллера Bobcat |
38-68 | Углы установки колес (выравнивание) не откалиброваны |
38-69 | Исполнительные механизмы подъема и наклона не откалиброваны |
38-70 | Отключение питания |
38-71 | Напряжение аккумуляторной батареи вне допустимых пределов |
38-72 | Насос привода не откалиброван |
38-73 | Переключатель режима управления/режима движения переключился во время работы |
38-74 | Скорость неуправляемого правого колеса, ошибочное включение |
38-75 | Скорость неуправляемого левого колеса, ошибочное включение |
38-76 | Соленоид давления системы управления — недостаточный ток |
38-77 | Передний правый соленоид управления выдвижением — недостаточный ток |
38-78 | Передний правый соленоид управления втягиванием — недостаточный ток |
38-79 | Передний левый соленоид управления выдвижением — недостаточный ток |
38-80 | Передний левый соленоид управления втягиванием — недостаточный ток |
38-81 | Задний правый соленоид управления выдвижением — недостаточный ток |
38-82 | Задний правый соленоид управления втягиванием — недостаточный ток |
38-83 | Задний левый соленоид управления выдвижением — недостаточный ток |
38-84 | Задний левый соленоид управления втягиванием — недостаточный ток |
38-85 | Питание «1» 5-вольтового датчика за верхней границей диапазона |
38-86 | Питание «2» 5-вольтового датчика за верхней границей диапазона |
38-87 | Блокировка правого переднего колеса (механическая неисправность управления) |
38-88 | Блокировка левого переднего колеса (механическая неисправность управления) |
38-89 | Блокировка правого заднего колеса (механическая неисправность управления) |
38-90 | Ошибка заднего левого управления |
38-91 | Отсутствуют импульсы датчика скорости правого колеса |
38-92 | Отсутствуют импульсы датчика скорости левого колеса |
38-93 | Датчик скорости правого колеса не отвечает |
38-94 | Датчик скорости левого колеса не отвечает |
38-98 | Контроллер в режиме калибровки привода |
38-99 | Контроллер в режиме калибровки положения колеса |
45-03 | Правый указатель поворота, ошибочное выключение |
46-02 | Левый указатель поворота, ошибочное включение |
46-03 | Левый указатель поворота, ошибочное выключение |
47-21 | Питание 8-вольтового датчика за верхней границей диапазона |
47-22 | Питание 8-вольтового датчика, за нижней границей диапазона |
48-02 | Реле переднего света, ошибочное включение |
48-03 | Реле переднего света, ошибочное выключение |
49-02 | Реле заднего света, ошибочное включение |
49-03 | Реле заднего света, ошибочное выключение |
60-21 | Сигнал рычага управления задней вспомогательной гидравликой за верхней границей диапазона |
60-22 | Сигнал рычага управления задней вспомогательной гидравликой за нижней границей диапазона |
60-23 | Рычаг управления задней вспомогательной гидравликой не возвращается в нейтральное положение |
64-02 | Ошибочное включение реле мощности |
64-03 | Ошибочное выключение реле мощности |
74-72 | Сбой загрузочного кода контроллера Bobcat |
74-73 | Левая панель, ошибка приемного устройства |
80-02 | ACD, выход «A», ошибочное включение |
80-03 | ACD, выход «A», ошибочное выключение |
81-02 | ACD, выход «B», ошибочное включение |
81-03 | ACD, выход «B», ошибочное выключение |
82-02 | ACD, выход «C», ошибочное включение |
82-03 | ACD, выход «C», ошибочное выключение |
83-02 | ACD, выход «D», ошибочное включение |
83-03 | ACD, выход «D», ошибочное выключение |
84-02 | ACD, выход «E», ошибочное включение |
84-03 | ACD, выход «E», ошибочное выключение |
90-02 | Сервисный выход «C», ошибочное включение |
90-03 | Сервисный выход «C», ошибочное выключение |
91-02 | Сервисный выход «D», ошибочное включение |
91-03 | Сервисный выход «D», ошибочное выключение |
92-02 | Сервисный выход «Е», ошибочное включение |
92-03 | Сервисный выход «Е», ошибочное выключение |
93-02 | Сервисный выход «F», ошибочное включение |
93-03 | Сервисный выход «F», ошибочное выключение |
Как считывать коды ошибок Бобкэт?
Современные модели Bobcat оборудованы цифровыми дисплеями, которые выводят диагностические коды непосредственно на приборную панель вашей спецтехники. Однаков в старых моделях еще не использовались мультифункциональные экраны и эта техника сигнализирует о неисправности с помощью данных на LCD-дисплеях.
Просмотр ошибок Бобкэт (модели с замком зажигания)
Нажмите кнопку «LIGHTS» (ФАРЫ) (1) и удерживайте ее нажатой в течение двух секунд, чтобы просмотреть служебные коды на ДИСПЛЕЕ СЧЕТЧИКА МОТОЧАСОВ И КОДОВ (2). При наличии нескольких служебных кодов они будут отображаться на ДИСПЛЕЕ СЧЕТЧИКА МОТОЧАСОВ И КОДОВ один за другим. Служебные коды могут представлять собой слово (3) или число (4).
Могут отображаться следующие условные сообщения о неисправностях:
- REPLY (ОТВЕТ) Отсутствует связь между одной или обеими приборными панелями и контроллером.
- INPUT (ВВОД) Отсутствует связь между контроллером и левой приборной панелью.
- CODE (КОД) Контроллер запрашивает пароль (только для панели с кнопочным запуском).
- ERROR (ОШИБКА) Введен неправильный пароль (только для панели с кнопочным запуском).
Просмотр ошибок Бобкэт (модели с кнопочным запуском)
Служебные коды ошибок Bobcat помогают сотрудникам дилерских или сервисных центров в диагностике причин повреждения погрузчиков и другой техники.
На дисплей выводится код (CODE), показание счетчика моточасов на момент появления неисправности (HOUR) и имя пользователя (USER), работавшего на технике в момент появления неисправности. Всего в памяти может сохраняться до 40 кодов. Если накопилось более 40 кодов неисправностей, самый старый служебый код стирается, а самый новый отображается первым в списке.
Просмотр ошибок Бобкэт (модели с панелью Deluxe)
Приборная панель Deluxe устанавливать на погрузчики Bobcat по спецзаказу и не входила в штатную комплектацию техники. Такая панель предоставляет возможность дополнительного просмотра служебных кодов ошибок в более удобном виде. Для данной конфигурации сохраняется 40 последних кодов неисправностей.
- Нажмите кнопку скроллинга (1) несколько раз для того, чтобы выделить значок экрана активных предупреждений.
- На экране ACTIVE WARNINGS (АКТИВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ) отображаются активные служебные коды. Нажмите [9] для просмотра следующего служебного кода, если служебных кодов несколько. Нажмите [4] для отображения истории служебных кодов.
- На экран WARNINGS HISTORY (ИСТОРИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ) выводятся служебный код (CODE), показание счетчика моточасов на момент появления неисправности (HOUR) и имя пользователя (USER), работавшего на погрузчике в момент появления неисправности.
- Нажмите [9] для просмотра следующих 8 служебных кодов. Всего в памяти может сохраняться до 40 кодов. Если выводится более 40 кодов, самый старый код стирается, а самый новый отображается первым.
- Нажмите номер списка рядом со служебным кодом для дополнительной информации. Нажмите левую кнопку скроллинга, чтобы вернуться на предыдущий экран.
При этом данные служебные коды можно просматривать не только через дисплей на панели, но и с помощью специального диагностического оборудования, подключаемого к CAN-шине напрямую (если подобное предусмотрено для конкретной модели).
Что делать при появлении ошибки?
При появлении диагностического кода на экране вашей техники Bobcat важно его записать, сфотографировать или запомнить — это поможет определить причину появления сообщения о неисправности / ошибке.
- Отремонтировать самостоятельно: С помощью руководства пользователя или сервисной документации Bobcat можно определить, что означает данный код и какие действия следует предпринять. Если ремонта требует простой узел и устранить проблему можно подручными средствами, то опытный оператор сможет самостоятельно отремонтировать погрузчик Бобкэт.
- Обратиться в сервис Bobcat: В сложных случаях или при наличии серьезных неисправностей может потребоваться обращение к официальным дилерам или сертифицированным сервисным центрам для диагностики и ремонта спецтехники Bobcat.
Использование диагностических кодов позволяет значительно упростить процесс выявления неисправностей и повысить эффективность работы машин Bobcat.
Коррозия или плохое крепление контактов заземления может вызвать появление множества диагностических кодов ошибок / неисправностей Bobcat. Такие признаки, как мигание всех индикаторов на панели приборов, срабатывание сигнала тревоги, а также мигание передних и задних фар погрузчика, могут свидетельствовать о проблемах с заземлением. Подобные симптомы могут возникнуть и при пониженном напряжении, например, из-за ослабленных или поврежденных коррозией проводов аккумулятора. Если вы столкнулись с такими признаками, в первую очередь проверьте состояние заземления, плюсовых проводов и саму целостность электропроводки.
Полный список ошибок Bobcat: A0618 — A8803 | D3905 — D7599 | E00002 — E523700 | H0921 — L7672 | M0116 — M8625 | P0002 — P3611 | U000158 — U521602 | W3204 — W4007
В некоторых мануалах (руководствах по эксплуатации) коды ошибок Bobcat серии E пишут слитно, а на экране погрузчика неисправность отображается с дефисом. Почему так происходит и чему верить?
p.s. я пока встречался только с вот этими ошибками на бобкэтовских погрузчиках: M5306, M6803, M2303, 22-03, M2302 и M6604
С дефисами и без дефисов — это одни и те же коды неисправностей! Видимо тому, кто составлял мануал, удобнее было сделать перечень ошибок, записанных слитными кодами.